1
00:04:00,940 --> 00:04:01,964
Këtu ai vjen.

2
00:04:02,075 --> 00:04:03,702
Mjeshtër Vetullat e Bardha të Klanit Wudang.

3
00:04:10,350 --> 00:04:11,578
Ai është vetëm?

4
00:05:12,178 --> 00:05:14,840
Ju të tre duhet të jeni Fang Shiyu,

5
00:05:14,947 --> 00:05:17,472
Fang Xiaoyu dhe Hu Huiqian.

6
00:05:20,586 --> 00:05:21,883
Ai është Feng Daode,

7
00:05:21,988 --> 00:05:23,956
i famshëm për palmën e tij Jingang.

8
00:05:24,057 --> 00:05:24,989
Unë do të merrem me të.

9
00:05:30,596 --> 00:05:31,494
Këta jemi ne.

10
00:06:11,337 --> 00:06:12,269
Sa më shumë aq më mirë.

11
00:08:14,160 --> 00:08:16,094
Pra, kjo është palma Jingang e Wudang?

12
00:08:16,195 --> 00:08:18,561
Sigurisht që është e mbivlerësuar.

13
00:09:19,325 --> 00:09:20,451
Xiaoyu.

14
00:09:34,307 --> 00:09:35,638
Shiyu.

15
00:09:39,512 --> 00:09:41,036
Shiyu.

16
00:09:41,147 --> 00:09:42,375
Duhet të dëgjoni mamin.

17
00:09:43,649 --> 00:09:44,343
Shiyu.

18
00:09:44,450 --> 00:09:45,144
Mjeshtri Xiaoyu.

19
00:09:45,251 --> 00:09:46,445
Më mirë hidhni një sy jashtë.

20
00:09:46,552 --> 00:09:48,213
Lei Laohu dhe të tjerët...

21
00:09:50,823 --> 00:09:51,755
Shkoni.

22
00:10:04,170 --> 00:10:04,829
Çfarë?

23
00:10:04,937 --> 00:10:06,734
Të gjithë në familjen Fang kanë vdekur?

24
00:10:06,839 --> 00:10:07,897
Nuk mund të jetë.

25
00:10:08,007 --> 00:10:09,599
E veja Miao Cuihua.

26
00:10:09,709 --> 00:10:11,336
Ajo është studente e...

27
00:10:11,444 --> 00:10:13,503
Abbesa Wumei.

28
00:10:24,991 --> 00:10:26,515
Miao Cuihua,

29
00:10:26,626 --> 00:10:29,459
Do të dalësh apo duhet të hyj?

30
00:10:31,497 --> 00:10:33,590
Unë mendoj se ju jeni duke hyrë.

31
00:10:40,339 --> 00:10:42,170
Mami, Shiyu është...

32
00:10:45,945 --> 00:10:46,707
Le të shkojmë.

33
00:10:47,580 --> 00:10:48,945
Hajde.

34
00:10:55,621 --> 00:10:56,679
Shiyu.

35
00:10:57,490 --> 00:10:58,582
Shkoni.

36
00:11:06,265 --> 00:11:07,197
Shkoni.

37
00:11:10,036 --> 00:11:10,934
Shpejt.

38
00:11:35,261 --> 00:11:37,491
Shiyu, çfarë po bën?

39
00:11:40,466 --> 00:11:42,127
Babai u vra nga Lei Laohu.

40
00:11:42,234 --> 00:11:43,826
Mami nuk do të hakmerret,

41
00:11:43,936 --> 00:11:45,198
dhe ajo nuk na lejon.

42
00:11:49,041 --> 00:11:50,338
Për hakmarrje?

43
00:11:50,876 --> 00:11:52,867
A mendoni se jeni deri në atë?

44
00:11:57,850 --> 00:12:00,080
Lei Laohu është studenti

45
00:12:00,186 --> 00:12:03,747
e Feng Daode të Klanit Wudang
dhe Vetullat Master White.

46
00:12:03,856 --> 00:12:05,414
Nëse doni të rrëzoni Lei Laohu,

47
00:12:05,524 --> 00:12:07,617
ju duhet të jeni të përgatitur për t'u marrë me
Klani Wudang,

48
00:12:07,727 --> 00:12:11,424
dhe Wudang mbështetet nga
oborri dhe ushtria Qing.

49
00:12:11,530 --> 00:12:13,998
Ju do të duhet të merren me
shumë njerëz, jo vetëm një.

50
00:12:14,967 --> 00:12:16,434
Pra babi është sakrifikuar për asgjë?

51
00:12:18,337 --> 00:12:19,463
Thotë kush?

52
00:13:00,980 --> 00:13:01,947
Xiaoyu.

53
00:13:03,716 --> 00:13:05,206
Mos u shqetëso për mua, qëndro i fokusuar!

54
00:13:25,371 --> 00:13:26,804
Ky fëmijë tani ka një trup të pamposhtur.

55
00:13:26,906 --> 00:13:27,668
Kujdes!

56
00:13:39,385 --> 00:13:42,786
"Tableta shpirtërore e Fang Jiheng"

57
00:14:08,113 --> 00:14:12,641
Gjykata Qing ka frikë nga revolta e Hansit
duke u marrë me arte marciale

58
00:14:13,686 --> 00:14:15,984
Klani Wudang tani po punon për
gjykata Qing,

59
00:14:16,088 --> 00:14:19,023
...duke i ndihmuar ata të shtypin Hanët.

60
00:14:19,925 --> 00:14:22,860
Për këtë arsye Lei Laohu dhe...

61
00:14:22,962 --> 00:14:24,691
anëtarë të tjerë të klanit krijuan klubet e luftimit

62
00:14:25,598 --> 00:14:29,466
Babai juaj ishte i zemëruar me
mënyrat e tyre të mbrapshta,

63
00:14:29,568 --> 00:14:31,695
...kështu që ai shkoi t'i sfidonte.

64
00:15:16,181 --> 00:15:18,581
Ai u sulmua nga disa prej tyre...

65
00:15:19,051 --> 00:15:21,986
dhe vdiq nën Kthetrat e Shqiponjës së Lei Laohu.

66
00:15:42,341 --> 00:15:45,572
Kjo është arsyeja pse ju do të duhet të merrni
në Lei Laohu,

67
00:15:45,678 --> 00:15:47,509
...dhe Klani Wudang.

68
00:15:47,613 --> 00:15:49,604
Jo vetëm që do të duhet të...

69
00:15:49,715 --> 00:15:51,376
përballet me kthetrat e shqiponjës së Lei Laohu,

70
00:15:51,483 --> 00:15:54,418
por gjithashtu duhet të përgatiteni për

71
00:15:54,520 --> 00:15:56,954
...duke vrarë sa më shumë pa u lënduar.

72
00:15:57,723 --> 00:16:00,191
E vetmja mundësi për të fituar...

73
00:16:00,292 --> 00:16:02,317
është të praktikosh Shaolin's Invincible
Stili i trupit.

74
00:16:03,896 --> 00:16:05,591
Por...

75
00:16:05,698 --> 00:16:07,893
Kur e praktikoni këtë,

76
00:16:08,000 --> 00:16:09,058
ju duhet të jeni të përgatitur për sprovën.

77
00:16:09,168 --> 00:16:10,726
Do ta bëj, mami.

78
00:16:12,071 --> 00:16:13,561
Xiaoyu.

79
00:16:13,672 --> 00:16:16,163
Për të arritur këtë,

80
00:16:16,275 --> 00:16:18,140
njeriu duhet të jetë i virgjër...

81
00:16:18,243 --> 00:16:21,838
dhe abstenoni nga jeta seksuale.

82
00:16:21,947 --> 00:16:24,814
Gruaja juaj nuk është e përfshirë në
bota e arteve marciale,

83
00:16:24,917 --> 00:16:26,646
...dhe ju tashmë keni një djalë.

84
00:16:26,752 --> 00:16:29,243
Kjo është arsyeja pse unë nuk e dua atë
të na ndiqni këtu

85
00:16:29,355 --> 00:16:32,119
...dhe të tërhiqem zvarrë në një gjakderdhje.

86
00:16:32,224 --> 00:16:34,954
Që linja jonë familjare të vazhdojë

87
00:16:36,595 --> 00:16:37,391
Shiyu...

88
00:16:37,496 --> 00:16:38,155
Unë jam gati të përballoj sprovën.

89
00:16:38,263 --> 00:16:39,161
Dhe nuk do të martohem.

90
00:16:39,264 --> 00:16:40,356
Unë do ta bëj.

91
00:16:42,067 --> 00:16:43,830
Unë dua që të dy të...

92
00:16:43,936 --> 00:16:46,427
betohu para babait tënd të ndjerë
tabletë shpirtërore.

93
00:17:01,954 --> 00:17:03,512
Betohesh se do të ndihmosh...

94
00:17:03,622 --> 00:17:08,855
Shiyu për praktikat e tij dhe për të marrë hak.

95
00:19:27,332 --> 00:19:29,892
Shiyu, ju thatë se ...

96
00:19:30,002 --> 00:19:31,697
mund të durosh vështirësitë më parë

97
00:19:54,092 --> 00:19:57,994
Shiyu, duroje.

98
00:20:17,482 --> 00:20:19,643
Xiaoyu, shpejt, më lër të dal!

99
00:20:20,118 --> 00:20:20,846
une...

100
00:20:20,953 --> 00:20:21,544
Çfarë lloj vere mjekësore është kjo?

101
00:20:21,653 --> 00:20:23,348
Digjet.

102
00:20:25,424 --> 00:20:26,823
Më lër të dal.

103
00:20:27,859 --> 00:20:28,848
Nuk mund të të dëgjoj.

104
00:20:28,961 --> 00:20:30,292
Mos me lut te lutem.

105
00:21:44,536 --> 00:21:46,060
Si është Shiyu?

106
00:21:46,571 --> 00:21:48,198
Ai është në gjumë.

107
00:21:48,307 --> 00:21:50,537
Mami, kjo verë mjekësore...

108
00:21:52,244 --> 00:21:53,836
ju kam thënë.

109
00:21:53,945 --> 00:21:56,311
Ai duhet të durojë shumë dhimbje.

110
00:21:57,683 --> 00:22:01,517
Kur të ketë mbaruar,

111
00:22:01,620 --> 00:22:03,019
ai do të jetë i pamposhtur nga të gjitha armët.

112
00:22:03,121 --> 00:22:04,782
Atëherë ai mund të hakmerret për të atin.

113
00:22:05,290 --> 00:22:08,054
Edhe pse ia ka dalë,

114
00:22:08,160 --> 00:22:09,320
por ndryshe nga stili i armaturës së hekurt
dhe stili i kopertinës së ziles,

115
00:22:09,428 --> 00:22:12,420
...ka një dobësi.

116
00:22:18,937 --> 00:22:21,929
E dëgjova duke bërtitur nga dhimbja.

117
00:22:22,040 --> 00:22:24,440
Ai duhet të jetë në agoni të madhe!

118
00:22:26,378 --> 00:22:28,471
Sikur të rrezikonte gjithçka,

119
00:22:28,580 --> 00:22:32,346
atëherë ai do të jetë në gjendje të injorojë dhimbjen.

120
00:22:32,451 --> 00:22:35,420
Tani për tani...

121
00:22:35,520 --> 00:22:37,511
të gjithë muskujt e tij po tkurren,

122
00:22:37,622 --> 00:22:39,988
dhe vera mjekësore nuk mund të shkojë
përmes anusit.

123
00:22:40,092 --> 00:22:41,354
Kjo është dobësia.

124
00:22:42,094 --> 00:22:45,552
Mami, Shiyu është vetëm njeri.

125
00:23:03,181 --> 00:23:05,479
Mami, nëse kam bërë ndonjë gabim,

126
00:23:05,584 --> 00:23:06,949
të lutem vazhdo dhe më mëso një mësim.

127
00:23:08,754 --> 00:23:09,743
Xiaoyu,

128
00:23:12,624 --> 00:23:14,717
edhe pse nuk jam nëna jote e lindjes,

129
00:23:14,826 --> 00:23:16,521
por ti je akoma kaq birnor.

130
00:23:17,362 --> 00:23:21,560
Ju kujtohet sharjet para
shpirti i babait tuaj?

131
00:23:22,267 --> 00:23:23,461
po.

132
00:23:27,939 --> 00:23:29,236
Shkoni.

133
00:23:29,341 --> 00:23:30,808
Kamxhik Shiyu.

134
00:23:30,909 --> 00:23:32,308
Me gjithë forcën që keni.

135
00:23:32,411 --> 00:23:34,106
999 goditje!

136
00:23:34,212 --> 00:23:35,543
As një më pak.

137
00:23:36,148 --> 00:23:37,240
Vazhdoni.

138
00:23:38,083 --> 00:23:40,643
Mami, çfarë gabimi ka bërë Shiyu?

139
00:23:40,752 --> 00:23:42,344
Unë jam i gatshëm të marr fajin.

140
00:23:42,854 --> 00:23:44,344
Xiaoyu.

141
00:23:44,456 --> 00:23:46,549
Edhe pse është në gjumë,

142
00:23:46,658 --> 00:23:49,320
por alkooli së shpejti do të tregojë efektin e tij.

143
00:23:49,428 --> 00:23:52,397
Ai do të vuajë shumë;

144
00:23:52,497 --> 00:23:54,522
Është më keq se vdekja!

145
00:23:54,633 --> 00:23:57,568
Duhet ta fshikulloni derisa të rrjedh gjak.

146
00:23:57,669 --> 00:23:59,569
Dhe më pas shtoni edhe pak verë mjekësore.

147
00:23:59,671 --> 00:24:00,399
Vazhdoni.

148
00:24:09,514 --> 00:24:10,879
Nuk duhet...

149
00:24:10,982 --> 00:24:12,609
le ta dijë arsyen e vërtetë pas kësaj.

150
00:24:12,717 --> 00:24:15,277
Kur ai është mjaftueshëm i zemëruar dhe
fillon gjakderdhja,

151
00:24:15,387 --> 00:24:16,615
...kjo vetëm do të funksionojë.

152
00:25:17,015 --> 00:25:18,880
Xiaoyu, je akoma zgjuar?

153
00:25:19,951 --> 00:25:21,612
une...

154
00:25:22,821 --> 00:25:23,913
Unë jam këtu për të të rrahur.

155
00:25:27,125 --> 00:25:28,023
Pse?

156
00:25:28,827 --> 00:25:30,226
Pse jo?

157
00:25:30,328 --> 00:25:31,727
Unë jam vëllai juaj.

158
00:25:31,830 --> 00:25:32,819
Mund të të rrah sa herë të dua.

159
00:25:33,732 --> 00:25:35,199
Xiaoyu, ju duhet të bëni shaka.

160
00:25:38,003 --> 00:25:39,493
Oh, jam unë?

161
00:25:39,604 --> 00:25:42,368
Do të të rrah derisa të rrjedh gjak.

162
00:25:42,974 --> 00:25:43,941
Xiaoyu.

163
00:25:55,921 --> 00:25:57,149
Xiaoyu.

164
00:26:02,527 --> 00:26:03,619
Xiaoyu.

165
00:26:16,775 --> 00:26:17,833
Xiaoyu.

166
00:26:19,978 --> 00:26:21,002
Xiaoyu.

167
00:26:43,301 --> 00:26:44,393
Shiyu.

168
00:26:47,472 --> 00:26:48,370
je mire?

169
00:27:18,370 --> 00:27:19,701
E kam thënë më parë

170
00:27:19,804 --> 00:27:21,066
Nuk do të më rrahësh kështu

171
00:27:21,172 --> 00:27:22,935
...pa asnjë arsye.

172
00:27:23,041 --> 00:27:24,269
A më urren?

173
00:27:24,376 --> 00:27:25,343
po.

174
00:27:25,443 --> 00:27:26,842
Ju ishit aq i ashpër,

175
00:27:26,945 --> 00:27:28,105
sigurisht qe te urrej.

176
00:27:28,546 --> 00:27:30,480
Tashmë gjithçka është harruar,

177
00:27:30,582 --> 00:27:32,209
ti je vëllai im i madh në fund të fundit.

178
00:27:32,317 --> 00:27:34,751
Mami tha pasi zgjebet janë më të mira,

179
00:27:34,853 --> 00:27:38,584
thithni për 49 ditë dhe keni mbaruar.

180
00:27:40,492 --> 00:27:42,221
E ke arritur.

181
00:27:46,731 --> 00:27:49,529
Edhe ti ke kaluar shumë.

182
00:28:20,765 --> 00:28:22,289
Unë mbarova, Xiaoyu.

183
00:28:22,400 --> 00:28:23,958
Unë jam i pamposhtur.

184
00:28:27,405 --> 00:28:29,202
Shiko, unë jam i pathyeshëm tani!

185
00:28:29,307 --> 00:28:30,171
Unë nuk kam frikë nga asgjë.

186
00:28:30,275 --> 00:28:31,173
po.

187
00:28:31,276 --> 00:28:34,473
Mami e tha këtë pasi ke qenë
i zhytur në verë,

188
00:28:34,579 --> 00:28:36,444
e vetmja pjesë e cenueshme...

189
00:28:36,548 --> 00:28:37,845
është anusi juaj.

190
00:28:38,149 --> 00:28:39,844
A duhet të eci kështu që tani?

191
00:29:12,117 --> 00:29:13,982
Jiheng,

192
00:29:14,085 --> 00:29:16,349
u largua shpirti juaj i trimave.

193
00:29:16,454 --> 00:29:19,912
Dy djemtë tuaj do të shkojnë në
klubi luftarak nesër,

194
00:29:20,024 --> 00:29:22,424
...dhe ata do të vrasin Lei Laohu.

195
00:29:22,527 --> 00:29:25,758
Bekoni dhe mbrojini ata për këtë mision.

196
00:29:55,960 --> 00:30:02,263
"Shkathtësitë e pakrahasueshme"

197
00:30:31,663 --> 00:30:35,963
Shko... ti shko.

198
00:30:36,267 --> 00:30:36,995
Shikoni.

199
00:30:37,101 --> 00:30:38,966
Dy burra janë ulur në skenë.

200
00:30:39,070 --> 00:30:40,196
Nuk e di se cili është Lei Laohu.

201
00:30:41,706 --> 00:30:43,298
Unë e dëgjova atë

202
00:30:43,408 --> 00:30:45,308
Lei Laohu ka dy ndihmës,

203
00:30:45,410 --> 00:30:46,843
Peng Buyun dhe Yuan Nan.

204
00:30:47,478 --> 00:30:49,309
Atëherë duhet të jenë tre prej tyre.

205
00:30:50,882 --> 00:30:52,816
Le të mos zbulojmë identitetin tonë të vërtetë,

206
00:30:52,917 --> 00:30:54,714
ne thjesht mund t'i testojmë ato.

207
00:31:19,510 --> 00:31:20,272
Çfarë po bën këtu?

208
00:31:20,378 --> 00:31:21,072
Për të sfiduar.

209
00:31:21,179 --> 00:31:22,806
si e ke emrin?

210
00:31:22,914 --> 00:31:24,176
Emri im është...

211
00:31:24,282 --> 00:31:26,477
Mbiemri ynë është Beat.

212
00:31:26,584 --> 00:31:27,414
Mundi?

213
00:31:27,518 --> 00:31:28,576
Kjo është e drejtë.

214
00:31:28,686 --> 00:31:29,584
Dhe ne quhemi Laohu.

215
00:31:30,255 --> 00:31:31,984
Mundi Laohun.

216
00:31:45,069 --> 00:31:46,058
Prisni.

217
00:31:46,170 --> 00:31:47,762
Unë jam këtu për të mundur Laohun.

218
00:31:47,872 --> 00:31:49,772
Jeni Laohu?

219
00:31:49,874 --> 00:31:51,705
Unë jam ndihmësi i tij Peng Buyun.

220
00:31:51,809 --> 00:31:53,436
Dhe ai është...

221
00:31:53,544 --> 00:31:54,943
Një tjetër asistent Yuan Nan.

222
00:31:55,546 --> 00:31:57,639
Është një Lei Laohu në krye të
ky klub lufte?

223
00:31:59,584 --> 00:32:01,984
Vëllai Lei është i pashoq këtu.

224
00:32:02,086 --> 00:32:03,519
Ai ka shkuar në qytetin e provincës.

225
00:32:03,621 --> 00:32:06,749
Nëse mund të na mposhtni të dyve,

226
00:32:06,858 --> 00:32:09,622
atëherë vëlla Lei do të kthehet
nga qyteti për t'ju takuar.

227
00:32:10,428 --> 00:32:11,793
Peng Buyun.

228
00:32:24,008 --> 00:32:27,637
Ju ishit të pranishëm atë ditë,

229
00:32:28,513 --> 00:32:30,242
kështu që mund të të vras më parë.

230
00:32:31,316 --> 00:32:32,442
Kush jeni ju?

231
00:32:32,550 --> 00:32:34,916
Fang Shiyu, djali i Fang Jiheng.

232
00:32:35,019 --> 00:32:38,716
Fang Shiyu...

233
00:32:38,823 --> 00:32:40,450
Ti qen,

234
00:32:40,558 --> 00:32:42,549
ju thjesht po përpiqeni të merrni
veten e vrarë.

235
00:32:42,660 --> 00:32:45,493
Unë do të sigurohem që do të vdisni si bir birnor.

236
00:33:05,249 --> 00:33:07,149
As mos mendoni të sulmoni
nga mbrapa.

237
00:33:07,251 --> 00:33:09,412
Fang Xiaoyu është këtu për t'u kujdesur për ju.

238
00:33:09,787 --> 00:33:13,553
Ai është Fang Xiaoyu...

239
00:33:36,581 --> 00:33:39,243
Bravo...

240
00:34:45,383 --> 00:34:48,875
E shkëlqyeshme...

241
00:35:44,075 --> 00:35:47,340
Lëvizje të mira...

242
00:36:04,328 --> 00:36:07,422
E madhe...

243
00:36:11,802 --> 00:36:14,327
Impresionuese...

244
00:36:19,577 --> 00:36:22,910
Bravo...

245
00:36:33,558 --> 00:36:36,186
E shkëlqyeshme...

246
00:36:46,704 --> 00:36:51,368
Lëvizje të mira...

247
00:37:05,189 --> 00:37:12,527
Bravo...

248
00:37:17,835 --> 00:37:19,769
Hiqe poshtë...

249
00:37:19,870 --> 00:37:26,673
"Peng, Yuan, Lei"

250
00:37:28,079 --> 00:37:30,411
"Jinlun Hall"

251
00:37:33,184 --> 00:37:34,742
Vëllai Lei.

252
00:37:34,852 --> 00:37:36,444
Meqenëse jeni në qytet,

253
00:37:36,554 --> 00:37:37,987
duhet të qëndroni edhe disa ditë.

254
00:37:38,089 --> 00:37:39,716
Vëllai Peng

255
00:37:39,824 --> 00:37:41,689
dhe Vëllai Lei janë ekspertë të arteve marciale.

256
00:37:41,792 --> 00:37:43,885
Nuk duhet të shqetësoheni për asgjë

257
00:37:43,995 --> 00:37:45,326
...me ata që drejtojnë klubet e luftimit.

258
00:37:47,698 --> 00:37:48,630
Pikërisht.

259
00:37:48,733 --> 00:37:53,136
Ju të tre keni bërë shumë mirë.

260
00:37:53,237 --> 00:37:56,798
Jo vetëm që ka klani ynë
një reputacion të mirë.

261
00:37:56,907 --> 00:37:59,398
Ju keni dërguar gjithashtu një mesazh te

262
00:37:59,510 --> 00:38:01,444
ata shpatarë anti-Qing.

263
00:38:01,545 --> 00:38:04,275
Unë jam i sigurt se gjykata Qing e ka
pershendetje te larte per ju te tre.

264
00:38:07,385 --> 00:38:08,943
E thënë mirë.

265
00:38:10,221 --> 00:38:11,245
Mjeshtri Lei.

266
00:38:12,890 --> 00:38:13,879
Mjeshtri Lei.

267
00:38:14,625 --> 00:38:15,592
Përshëndetni Mjeshtrin Niu Huajiao

268
00:38:15,693 --> 00:38:17,126
dhe Mjeshtri Lu Yinbu.

269
00:38:17,228 --> 00:38:18,195
Mjeshtri Niu.

270
00:38:19,830 --> 00:38:21,058
Mjeshtri Lu.

271
00:38:23,334 --> 00:38:25,063
Ç'po ndodh me ty?

272
00:38:25,169 --> 00:38:27,660
A e prishi dikush klubin e luftimeve?

273
00:38:27,772 --> 00:38:28,466
po.

274
00:38:28,572 --> 00:38:30,062
Dhe jo vetëm kaq,

275
00:38:30,174 --> 00:38:31,471
Mjeshtri Peng dhe Mjeshtri Yuan

276
00:38:31,575 --> 00:38:34,476
u vranë nga djali i Fang Jiheng,
Fang Shiyu.

277
00:38:34,578 --> 00:38:35,875
Çfarë?

278
00:39:58,996 --> 00:40:00,327
Ju lutem...

279
00:40:11,509 --> 00:40:12,567
Pershendetje...

280
00:40:33,731 --> 00:40:34,595
Shikoni më afër.

281
00:40:46,877 --> 00:40:47,707
Unë fitoj.

282
00:40:53,951 --> 00:40:55,043
Të gjitha brenda.

283
00:41:14,405 --> 00:41:15,599
Tetë.

284
00:41:15,706 --> 00:41:16,730
Dhe një palë.

285
00:41:31,655 --> 00:41:32,883
Shefi Hu.

286
00:41:33,190 --> 00:41:35,385
Nuk kemi qenë aq me fat sot,

287
00:41:35,960 --> 00:41:37,222
na jep hua ca para.

288
00:41:39,063 --> 00:41:40,291
po bëni shaka?

289
00:41:40,397 --> 00:41:41,557
Kjo është një shtëpi kumari.

290
00:41:41,665 --> 00:41:42,495
Nëse keni nevojë për para...

291
00:41:42,600 --> 00:41:43,897
dil atje dhe merr hua
peshkaqenë huamarrës.

292
00:41:44,902 --> 00:41:46,836
Hu Yaoting. A e dini kush jemi ne?

293
00:41:46,937 --> 00:41:48,063
Nuk do të na bësh një nder?

294
00:41:49,406 --> 00:41:51,033
Kush jeni ju?

295
00:41:51,141 --> 00:41:53,166
A nuk jeni ju mjeshtër të arteve marciale
në sallën Jinlun?

296
00:41:53,444 --> 00:41:54,604
Këtu,

297
00:41:54,712 --> 00:41:56,907
edhe Perandori është humbës nëse humbet.

298
00:41:57,615 --> 00:41:58,946
Thuaje këtë përsëri, Hu Yaoting.

299
00:42:01,418 --> 00:42:02,680
Mos luani kumar nëse nuk keni mundësi të humbni.

300
00:42:02,786 --> 00:42:03,844
Të tjerët mund të kenë frikë nga ju,

301
00:42:03,954 --> 00:42:05,979
por jo mua. Ti...

302
00:42:17,768 --> 00:42:19,360
Ndaloje atë. Ne jemi të gjithë miq këtu.

303
00:42:21,805 --> 00:42:23,067
Kushdo që shikon nga poshtë Sallën Jinlun

304
00:42:23,173 --> 00:42:24,003
... e meriton të rrihet.

305
00:42:31,382 --> 00:42:32,576
Ndaloje atë.

306
00:42:32,683 --> 00:42:34,344
Oh, do të më vrasësh.

307
00:42:40,024 --> 00:42:40,388
Dilni jashtë.

308
00:42:40,491 --> 00:42:42,857
Shko...

309
00:42:42,960 --> 00:42:43,585
Thjesht shko!

310
00:42:43,694 --> 00:42:44,956
po.

311
00:43:54,064 --> 00:43:55,190
Duhet të ndalosh.

312
00:43:57,635 --> 00:43:58,897
Dikush tjetër?

313
00:44:13,250 --> 00:44:15,115
Oh jo... ka vdekur!

314
00:44:19,490 --> 00:44:22,482
Dëgjo, nëse nuk dëshiron ta marrësh
në telashe,

315
00:44:22,593 --> 00:44:24,151
...thjesht thuaj që nuk ke parë asgjë.

316
00:44:25,696 --> 00:44:28,256
Po, e kuptova.

317
00:44:48,986 --> 00:44:50,351
Dëgjo, Hu Huiqian.

318
00:44:50,454 --> 00:44:54,083
Ne kemi zbuluar se ka
një plagë vdekjeprurëse në...

319
00:44:54,191 --> 00:44:55,715
koka e babait; prerja është dy inç
në gjatësi.

320
00:44:55,826 --> 00:44:57,350
Pas hetimit tonë,
zbuluam se ishte vetëvrasje.

321
00:44:57,461 --> 00:44:59,361
U përplas me një mur pasi humbi para
në lojërat e fatit.

322
00:44:59,763 --> 00:45:00,661
marrëzi.

323
00:45:00,764 --> 00:45:01,924
Trupi i tij ka shumë mavijosje.

324
00:45:02,032 --> 00:45:04,296
Të mavijosurat janë nga goditja
vetë muri?

325
00:45:09,440 --> 00:45:11,305
Merre trupin në shtëpi,

326
00:45:11,408 --> 00:45:12,739
dhe përgatisni vetë varrimin.

327
00:45:12,843 --> 00:45:14,470
Mos u mundoni të shkaktoni ndonjë telash.

328
00:45:17,581 --> 00:45:18,343
Burrat.

329
00:45:18,449 --> 00:45:19,643
Hu Huiqian. cfare mendoni ju
po bën?

330
00:45:20,417 --> 00:45:22,180
Ju po ndihmoni Jinlun Hall.

331
00:45:22,286 --> 00:45:23,878
Mirë, do të dal vetë.

332
00:45:28,992 --> 00:45:31,153
"Jinlun Hall"

333
00:46:02,025 --> 00:46:05,119
Mjeshtri Niu...

334
00:46:05,229 --> 00:46:06,696
Ne kemi një situatë në dhomën e thurjes.

335
00:46:06,797 --> 00:46:07,388
OBSH?

336
00:46:07,498 --> 00:46:08,362
Hu Huiqian.

337
00:46:43,801 --> 00:46:45,200
Le të shkojmë.

338
00:47:41,058 --> 00:47:42,582
Kush është ai?

339
00:47:42,693 --> 00:47:43,421
Hu Huiqian.

340
00:47:43,527 --> 00:47:44,619
Djali i Hu Yaoting.

341
00:48:20,264 --> 00:48:21,925
Ndihmoni...

342
00:49:15,085 --> 00:49:16,211
Hu Huiqian.

343
00:49:16,320 --> 00:49:17,787
Të kemi kursyer jetën herën e fundit,

344
00:49:17,888 --> 00:49:18,786
ju jeni këtu përsëri?

345
00:49:19,790 --> 00:49:20,779
Nuk mund të më vrisje,

346
00:49:20,891 --> 00:49:21,789
kështu që unë jam këtu përsëri.

347
00:49:35,072 --> 00:49:36,596
Nëse nuk do të na shqetësoni më,

348
00:49:36,707 --> 00:49:37,605
jeta juaj mund të kursehet për këtë kohë.

349
00:49:38,075 --> 00:49:38,905
Kush ka nevojë që ti të më kursesh jetën?

350
00:49:54,524 --> 00:49:55,548
Hidheni jashtë.

351
00:49:57,494 --> 00:49:59,018
Dreqin...

352
00:50:03,834 --> 00:50:04,664
Hajde.

353
00:50:04,768 --> 00:50:06,133
Më lër të shkoj!

354
00:50:06,236 --> 00:50:07,863
Hajde.

355
00:50:11,742 --> 00:50:14,711
Një, dy, tre.

356
00:50:49,413 --> 00:50:50,243
Sa kushton kjo?

357
00:50:50,347 --> 00:50:51,177
Nuk shitet.

358
00:50:51,281 --> 00:50:52,043
Nuk shitet?

359
00:50:52,149 --> 00:50:53,116
Çfarë bën këtu atëherë?

360
00:50:53,216 --> 00:50:55,184
Njerëzit nga Jinlun Hall veprojnë
kundër ligjit dhe arsyes.

361
00:50:55,285 --> 00:50:57,515
Askush nuk guxon t'i luftojë
në të gjithë Guangzhou

362
00:50:57,621 --> 00:50:59,350
...përveç jush.

363
00:50:59,456 --> 00:51:00,787
Ju jeni një burrë trim.

364
00:51:00,891 --> 00:51:02,051
Unë nuk dua që ju të vrisni veten.

365
00:51:02,325 --> 00:51:03,485
Nuk shitet? Atëherë do ta grabis.

366
00:51:04,461 --> 00:51:06,053
Hej!

367
00:51:41,131 --> 00:51:42,098
Nr.

368
00:51:44,334 --> 00:51:45,232
Kjo.

369
00:52:06,656 --> 00:52:10,558
Vraponi...

370
00:52:18,401 --> 00:52:19,459
Ka një luftë lart.

371
00:52:20,303 --> 00:52:21,827
Hu Huiqian është një burrë trim.

372
00:52:21,938 --> 00:52:23,735
Njerëzit nga Jinlun Hall veprojnë kundër
ligji dhe arsyeja.

373
00:52:23,840 --> 00:52:25,068
Vetëm Hu guxon të përballet me ta.

374
00:52:25,509 --> 00:52:27,170
Sa keq që ai nuk mund të krahasohet me ta.

375
00:52:27,277 --> 00:52:29,541
Unë nuk mendoj se ai do t'ia dalë
kësaj radhe.

376
00:53:15,258 --> 00:53:16,020
Mos më pengo.

377
00:53:16,126 --> 00:53:17,115
Lëvizni sipër.

378
00:53:20,997 --> 00:53:21,486
Unë sapo të kam shpëtuar.

379
00:53:21,598 --> 00:53:22,462
Pse më goditi?

380
00:53:24,234 --> 00:53:24,893
Po përpiqesha të hakmerresha.

381
00:53:25,001 --> 00:53:25,968
Kush kërkoi ndihmën tuaj?

382
00:53:27,537 --> 00:53:29,027
Por nga ajo që kam parë,

383
00:53:29,139 --> 00:53:31,300
ti ishe i dobëti.

384
00:53:31,408 --> 00:53:32,932
Do ta vrisje veten.

385
00:53:33,043 --> 00:53:34,032
Kush jeni ju?

386
00:53:35,045 --> 00:53:36,478
Fang Shiyu.

387
00:53:37,214 --> 00:53:38,306
Ti je Fang Shiyu?

388
00:53:39,783 --> 00:53:41,944
Të gjithë flasin për ju
duke rrëzuar klubin e luftimeve.

389
00:53:49,059 --> 00:53:51,152
Kam dëgjuar për ty.

390
00:53:51,261 --> 00:53:52,751
Unë mund t'ju ndihmoj të merrni hakmarrjen tuaj.

391
00:53:52,862 --> 00:53:54,853
Jo, mund ta përballoj vetë.

392
00:53:55,498 --> 00:53:56,260
Në rregull.

393
00:53:56,666 --> 00:53:59,829
Por aftësitë tuaja nuk janë mjaft të mira.

394
00:53:59,936 --> 00:54:01,426
Ju duhet të shkoni në Tempullin Shaolin,

395
00:54:01,538 --> 00:54:03,130
...dhe praktikoni shumë fort.

396
00:54:04,541 --> 00:54:06,008
Nuk jam i sigurt se mund ta durosh.

397
00:54:07,344 --> 00:54:08,936
Nëse ju mund t'ia dilni, mundem edhe unë.

398
00:54:13,350 --> 00:54:16,114
"Salla Bodhidharma e Tempullit Shaolin"

399
00:57:53,970 --> 00:57:57,167
"Jinlun Hall"

400
00:58:04,547 --> 00:58:06,014
Ju jeni të gjithë shitës me pakicë,

401
00:58:06,115 --> 00:58:08,140
si mund të thuash gjëra të tilla?

402
00:58:08,251 --> 00:58:10,219
Refuzove të bësh biznes me ne?

403
00:58:10,854 --> 00:58:12,754
Por ju nuk na keni paguar asgjë.

404
00:58:15,692 --> 00:58:16,818
Dikush tjetër?

405
00:58:18,661 --> 00:58:20,993
Gjunjëzohuni dhe pranoni gabimet tuaja,

406
00:58:21,097 --> 00:58:23,292
Ose nuk do ta dinit se do të vriteshit.

407
00:58:24,267 --> 00:58:27,498
Gjunjëzohuni...

408
00:58:36,980 --> 00:58:38,413
Më mban mend?

409
00:58:38,515 --> 00:58:39,413
Hu Huiqian.

410
00:58:39,516 --> 00:58:40,676
Keni pak nerv për të treguar fytyrën tuaj këtu!

411
00:58:40,783 --> 00:58:41,715
Çfarë po bën këtu?

412
00:58:41,818 --> 00:58:42,614
Duke ngritur kërdinë në dhomën e thurjes.

413
00:59:55,291 --> 00:59:56,815
Vendosni bastet tuaja...

414
00:59:56,926 --> 00:59:57,824
Ndalo.

415
01:00:00,830 --> 01:00:03,094
Vendosni bastet tuaja...

416
01:00:43,773 --> 01:00:44,797
Hapur.

417
01:00:56,986 --> 01:00:57,884
Fito!

418
01:01:07,897 --> 01:01:08,556
miku im.

419
01:01:08,665 --> 01:01:09,825
Jemi takuar më parë?

420
01:01:12,935 --> 01:01:14,027
Merrni kohën tuaj për të menduar.

421
01:02:16,466 --> 01:02:17,364
Niu.

422
01:02:17,467 --> 01:02:19,867
Unë mendoj se ai duket shumë i njohur.

423
01:02:21,771 --> 01:02:22,931
Ende nuk ju kujtohet?

424
01:02:34,250 --> 01:02:35,080
Ti...

425
01:02:48,397 --> 01:02:49,523
Çfarë po bën?

426
01:04:50,152 --> 01:04:51,176
Më kujtohet tani.

427
01:04:51,287 --> 01:04:52,845
Ju e ndihmuat Hu Huiqian...

428
01:04:52,955 --> 01:04:54,513
në përleshjen në kafenenë Yuanxiang
tre vjet më parë.

429
01:04:55,091 --> 01:04:56,456
Ashtu është mjeshtër Niu.

430
01:04:56,559 --> 01:04:57,583
Ju keni një kujtesë të mirë.

431
01:04:58,995 --> 01:05:00,860
cfare deshironi?

432
01:05:00,963 --> 01:05:01,861
Oh, asgjë shumë.

433
01:05:02,565 --> 01:05:04,590
Unë jam vetëm duke luajtur kumar këtu me ju të dy

434
01:05:04,700 --> 01:05:05,632
Kështu që Hu Huiqian do të ketë...

435
01:05:05,735 --> 01:05:07,965
kohë të mjaftueshme për të hequr
dhomat tuaja të thurjes.

436
01:05:14,577 --> 01:05:15,271
Brat.

437
01:05:59,255 --> 01:05:59,721
Ndaloje atë.

438
01:05:59,822 --> 01:06:00,550
Burri juaj është këtu.

439
01:06:00,656 --> 01:06:01,350
Mendoj se Hu Huiqian...

440
01:06:01,457 --> 01:06:03,186
pothuajse e ka mbaruar punën.

441
01:06:05,394 --> 01:06:06,918
Mjeshtri Niu, Mjeshtri Lu.

442
01:06:07,029 --> 01:06:09,190
Hu Huiqian ka shkatërruar bazën tonë.

443
01:06:12,601 --> 01:06:14,159
Më falni, shihemi më vonë.

444
01:06:14,637 --> 01:06:15,797
Djema, ku mendon se po shkon?

445
01:06:21,143 --> 01:06:22,440
Ju po humbni kohën tuaj këtu.

446
01:06:22,545 --> 01:06:24,638
Më mirë shkoni në çajore Yuanxiang
për të gjetur Hu Huiqian.

447
01:06:48,504 --> 01:06:49,528
Ai është brenda.

448
01:07:15,664 --> 01:07:18,224
Niu Huaqiao, Lu Yinbu.

449
01:07:18,334 --> 01:07:20,029
Unë mendoj se është koha për të marrë barazim.

450
01:07:21,337 --> 01:07:23,134
Duke folur për këtë, ju ende na keni borxh një jetë!

451
01:10:35,030 --> 01:10:35,997
Të dashur fqinjë,

452
01:10:36,098 --> 01:10:37,065
ke karrocë?

453
01:10:37,166 --> 01:10:37,996
A mund të marr hua një?

454
01:10:38,434 --> 01:10:39,958
po.

455
01:10:40,069 --> 01:10:40,763
Faleminderit të gjithëve.

456
01:10:40,869 --> 01:10:42,564
Më falni.

457
01:12:10,359 --> 01:12:12,293
Pra, ju jeni të gjithë këtu.

458
01:12:12,394 --> 01:12:14,328
Kushtojini vëmendje.

459
01:12:17,099 --> 01:12:19,090
Niu Huaqiao, Lu Yinbu.

460
01:12:19,201 --> 01:12:21,396
Dhe disa anëtarë të klanit tuaj ...

461
01:12:21,503 --> 01:12:24,768
veproi kundër ligjit dhe arsyes;
ata kanë...

462
01:12:24,873 --> 01:12:26,306
shkaktoi pakënaqësi te shumë njerëz.

463
01:12:27,543 --> 01:12:29,306
Kaloni këtë mesazh,

464
01:12:29,411 --> 01:12:31,709
më mirë ndaloni gjërat e tmerrshme
ju jeni duke bërë.

465
01:12:31,814 --> 01:12:35,272
Ose do ta rrah një kur ta shoh një.

466
01:12:35,384 --> 01:12:37,215
Pa pushim.

467
01:12:42,291 --> 01:12:44,225
Këto dy...

468
01:12:49,832 --> 01:12:52,130
vrau babain tim.

469
01:12:52,234 --> 01:12:54,600
Dhe ata janë anëtarë të Klanit Wudang.

470
01:12:55,838 --> 01:12:59,569
Klani Wudang, me udhëheqës si
Vetullat Master të Bardhë

471
01:12:59,675 --> 01:13:02,803
dhe Daode punojnë si lakej të gjykatës Qing
për të shtypur njerëzit.

472
01:13:03,312 --> 01:13:04,677
Unë nuk do t'i lë ata të largohen me të.

473
01:14:58,427 --> 01:15:02,761
Kujdesuni për gruan dhe djalin tim.

474
01:15:38,667 --> 01:15:39,599
Mjeshtër Feng.

475
01:15:39,701 --> 01:15:41,168
Dakord, ne kemi vrarë Miao Cuihua.

476
01:15:41,270 --> 01:15:43,067
Por Fang Shiyu është një problem...

477
01:15:44,039 --> 01:15:45,666
Pra sipas jush,

478
01:15:45,774 --> 01:15:48,106
Fang Shiyu ka një trup të pamposhtur.

479
01:15:48,210 --> 01:15:50,201
Kjo është arsyeja që unë ju kërkoj
për ta trajtuar atë.

480
01:15:52,447 --> 01:15:54,415
Ai nuk është aq i aftë sa Miao Cuihua.

481
01:15:54,516 --> 01:15:55,744
Ai është ende shumë i freskët,

482
01:15:55,851 --> 01:15:57,716
Nuk mendoj se do të kemi nevojë të ndërhyjmë ende.

483
01:15:59,087 --> 01:16:00,520
E pamposhtur?

484
01:16:03,191 --> 01:16:05,819
Unë jam i sigurt se ai ka dobësitë e tij.

485
01:16:06,828 --> 01:16:08,022
Kërkojini atij një duel në shtylla.

486
01:16:13,435 --> 01:16:16,404
Dhe përgatisni thika të mprehta nën të.

487
01:16:17,506 --> 01:16:19,736
E tëra çfarë ju duhet të bëni është ta bëni atë të bjerë.

488
01:16:20,108 --> 01:16:20,870
Me mbi njëqind thika,

489
01:16:20,976 --> 01:16:22,671
...Jam i sigurt se do të vritet.

490
01:16:24,646 --> 01:16:26,477
Vendosni edhe kurthe,

491
01:16:27,082 --> 01:16:28,276
sigurohuni që ai të bjerë.

492
01:16:29,952 --> 01:16:32,614
E mbani mend atë Xiao Jinshan nga hera e fundit?

493
01:16:32,721 --> 01:16:34,348
Ai ishte gjithashtu i aftë.

494
01:16:35,090 --> 01:16:35,920
Por ai ra ...

495
01:16:36,024 --> 01:16:37,924
dhe u godit me thikë.

496
01:16:56,812 --> 01:16:58,245
mami.

497
01:17:01,216 --> 01:17:06,313
"Brat Fang Shiyu,
më takoni për një duel në pole.

498
01:17:06,421 --> 01:17:10,187
Do të jetë dita juaj e dënimit. Nga Lei Laohu"

499
01:17:41,123 --> 01:17:43,921
Lëvizni sipër.

500
01:17:44,026 --> 01:17:50,363
Largohu...

501
01:21:03,124 --> 01:21:05,752
Kurthe!

502
01:21:06,695 --> 01:21:08,390
Pra, kjo është shtylla e lulëzimit të kumbullës së Wudang?

503
01:22:26,141 --> 01:22:27,369
Ju keni një kujtesë të mirë.

504
01:23:43,918 --> 01:23:47,615
Shko...

505
01:24:08,243 --> 01:24:10,438
Babai im vdiq një vit më parë sot.

506
01:24:11,179 --> 01:24:13,147
Unë nxitova në shtëpi,

507
01:24:13,248 --> 01:24:16,308
dhe kuptova se edhe mami ishte vrarë.

508
01:24:18,086 --> 01:24:20,418
Më vjen mirë që ke vrarë Lei Laohu,

509
01:24:20,522 --> 01:24:22,422
ju jeni hakmarrë për prindërit tanë.

510
01:24:22,524 --> 01:24:24,389
Por ende nuk ka mbaruar.

511
01:24:24,492 --> 01:24:26,653
Ky është miku im Hu Huiqian.

512
01:24:29,564 --> 01:24:33,022
Oh, ai që shkatërroi Sallën Jinlun?

513
01:24:33,134 --> 01:24:36,126
Ne kemi madje.

514
01:24:36,237 --> 01:24:40,196
Por tani, të tjerët do të përpiqen të jenë të barabartë.

515
01:24:41,576 --> 01:24:42,975
Ai është këtu sepse është pranuar
letrën sfiduese

516
01:24:43,078 --> 01:24:46,047
nga Vetullat Master të Bardhë të Wudang
dhe Feng Daode.

517
01:24:46,147 --> 01:24:47,546
Data është nesër.

518
01:24:48,750 --> 01:24:50,149
Ai është këtu për të na informuar.

519
01:24:52,454 --> 01:24:57,517
Represalja ngjall hakmarrje.

520
01:24:58,193 --> 01:24:59,592
Vëllai Xiaoyu.

521
01:24:59,694 --> 01:25:02,754
Kjo nuk është vetëm një hakmarrje.

522
01:25:02,864 --> 01:25:05,662
Mançurianët janë
arsyeja kryesore prapa.

523
01:25:05,767 --> 01:25:09,601
Ata dërguan Klanin Wudang për të pastruar
bota luftarake.

524
01:25:09,704 --> 01:25:11,831
Sidomos ne, Klani Shaolin.

525
01:25:11,940 --> 01:25:15,273
Shkatërrimi së bashku është rezultat i
një therje reciproke.

526
01:25:18,513 --> 01:25:21,607
Dhe kjo është strategjia e përdorur nga
mançurianët.

527
01:25:22,650 --> 01:25:25,118
Është shumë keq që Klani Wudang
nuk kupton.

528
01:25:26,521 --> 01:25:28,113
Mami gjithmonë thoshte:

529
01:25:28,923 --> 01:25:31,391
Jo vetëm që duhet të merremi me
Lei Laohu,

530
01:25:31,493 --> 01:25:34,394
por edhe Klani Wudang,

531
01:25:34,496 --> 01:25:36,293
...dhe në fund Gjykata Qing.

532
01:25:37,165 --> 01:25:40,362
Shpresoj që beteja e nesërme të jetë e fundit.

533
01:30:36,497 --> 01:30:37,862
Fang Shiyu.

534
01:31:57,578 --> 01:32:00,012
Shko...

535
01:32:21,202 --> 01:32:22,533
Duke u zhdukur së bashku...

536
01:32:22,637 --> 01:32:24,434
është rezultat i një therjeje të ndërsjellë.